House Design in North America 4 北米の住宅デザイン 4

 

皆さん こんにちは!みっちぃです。

Hi everyone,welcome to Mitchee’s
self-renovation blog.

今日もたくさんのご訪問と、にほん
ブログ村リノベーション部門でポチ
っとありがとうございます!!

たくさんのイイネ!もありがとう
ございます!

皆さんのポチッ、そしてイイネ!
が励みになります!

にほんブログ村 住まいブログ リノベーションへ

にほんブログ村


 

みっちぃのリノベーションを詳しく見る

You can see my self-renovations


 

関連過去ログ
北米の住宅デザイン 1
北米の住宅デザイン 2
北米の住宅デザイン 3

Related past log
House Design in North America 1
House Design in North America 2
House Design in North America 3

 

さて今日は、昨日お話した
旅のメインのプロジェクトを
ご紹介しますね。

Today I will introduce you our main project of this journey.

まさに、メイン州です!爆
アメリカ最北東部の州です。

It’s about Maine State. lol Top northeast of United States.

 

 

ここにヘレンとスコットの
70ー90ハウスがあります。

There is a house called 70-90 House built by Helen and Scott.

ヘレンが70代、スコットが
90代の時に二人で建てた
セルフビルドハウスです。

That time,Helen was 70s and Scott was 90s.

日本で雑誌に載ったのを見て、
これは実物を見なければと
思い立ったわけです。

We read this article in the magazine in Japan.And this brought us to Maine State.

メイン州にはL.L.BEANの本拠地
があり、もちろん行きましたよ!
めちゃくちゃ大きいですよ。

There is a home of L.L.BEAN in Maine.And off course we visited there.It’s huge!!

それは置いといて、セルフビルド
のお家です。

Here is a photo of 70-90 House.

o0480036012441436221

石の家です!圧倒的な
存在感です。アメリカの自給自足
の指南書BACK TO BASICSにも
紹介されています。

It’s a stone house! And it’s a overwhelming presence. The book called BACK TO BASICS introduce this house. This book is a teaching manual for self- sufficiency of U.S.A.

すでに二人とも他界されて
いるのですが、今は財団によって
守られています。

They have already passed away and it is protected by the foundation.


o0480036012441436064左の窓からは海が一望出来ます。
ここは海岸沿いなのです。

Sea views from the left of the window.Here’s the coast.


o0480064012441436173ここが玄関ですね。
お洒落です。

This is entrance. It’s a cool !


o0480064012441436287
キッチンストーブです!
開拓時代のアメリカを彷彿させ
ますね。

This is kitchen wood burning stove.It’s reminiscent of the American Frontier.


o0480036012441436131
床も石張りです。
木と石は本当に相性が良いですね。

The floor is stone-clad.Wood and stone is really good match.


o0480036012441436256
車輪のついた溝掘器で、
畑に溝を作って種を植えるの
でしょうね?あれ?三本鍬ぽい
ですね!人力耕運器ですね。

In trenching device equipped with a wheel,it will be to plant a seed to create a groove in the field. Man power equipment,ha?


o0480036012441445546こちらが畑です。

ニセコの石の家は、ここが原点
なのです。

Here is a field.

This is origin of our stone house.

 


 

続く

to be continued

 

今日もご訪問ありがとうございます!

Thank you for visiting my site!
Please come back anytime!

 

IMG_5954

GLACIER BAY2ハンドル混合水栓
ゴールドをヤフオクに出品しました。

こちらからどうぞ!

IMG_7334
GLACIER BAY2ハンドル混合水栓
シルバーをヤフオクに出品しました。
こちらからどうぞ!

 

IMG_8372
KOHLER社水栓用アダプターも出品中です!
こちらからどうぞ!

新着!
KOHLER社水栓用パッキンを出品しました。
こちらからどうぞ!
新着!
GLACIER BAY2ハンドル混合水栓用
カートリッジを出品しました!漏水
対策に!こちらからどうぞ!

 

にほんブログ村 住まいブログ リノベーションへ

にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>